Aucune traduction exact pour منظر عام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe منظر عام

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Elle ne ressemble plus à ça depuis 1963.
    توقعت عن هذا المنظر عام 1963
  • À New York, l'ONU ne fait pas seulement partie du paysage, elle joue un rôle dans l'économie.
    والأمم المتحدة لم تعد مجرد جزء من المنظر العام لمدينة نيويورك، بل إنها جزء أيضا من اقتصاد هذه المدينة.
  • J'ai la même vue depuis 25 ans.
    انا اشاهد هذا المنظر منذ 25 عام
  • Lorsque les données sont ventilées correctement, c'est un tableau dévastateur qui apparaît : les autochtones sont invariablement en dessous de la moyenne nationale et leurs conditions de vie modifient considérablement la courbe de l'inégalité économique et sociale.
    وعندما تُفَصَل البيانات بصورة صحيحة، يتبدى منظر عام باعث على الحسرة الشديدة: المؤشرات المتعلقة بالشعوب الأصلية أدنى دوما من المتوسط الوطني، كما تؤثر ظروف معيشتها تأثيرا قويا على منحنى عدم المساواة الاقتصادية.
  • Cependant, si que les perspectives à court terme s'annoncent encourageantes, les déséquilibres macroéconomiques mondiaux assombrissent l'horizon à moyen terme, en particulier du fait de la trop grande dépendance de la croissance économique mondiale à l'égard d'un seul pays.
    ومع ذلك فإنه إذا كان المنظر العام يبدو مشجعا على المدى القريب، فإن اختلالات الاقتصاد الكلي في العالم تلقي بظلالها على الاحتمالات في المدى المتوسط، وبخاصة فيما يتصل بالاعتماد الشديد للنمو الاقتصادي العالمي على بلد واحد فقط.